| Autor: Mariusz Kudełko | 241 |
Strony: 241-251
pełen tekst
Streszczenie
Zakres pożądanej (optymalnej) redukcji emisji zanieczyszczeń, w tym CO2, powinien wynikać z porównania jej kosztów i korzyści. Wyznaczony w ten sposób „limit” emisji może być osiągnięty za pomocą zestawu instrumentów ekonomicznych, w tym handlu uprawnieniami zbywalnymi. W artykule przedstawiono istotę działania tego narzędzia. Wskazano na podstawową zaletę tego instrumentu w postaci oszczędności kosztów. Opisano najistotniejsze zasady unijnego systemu handlu uprawnieniami do emisji CO2 (EU ETS) oraz uwarunkowania jego działania dla Polski. Zaakceptowane przez UE bardziej restrykcyjne przepisy obowiązujące po 2012 roku, polegające na zamianie obecnego darmowego przydziału uprawnień na system aukcyjny, w zasadniczy sposób wpłyną na zwiększone koszty funkcjonowania przedsiębiorstw objętych tym systemem.
EU EMISSIONS TRADING SCHEME FOR CO2
Summary
The range of the optimal reduction of emissions, including CO2, should result from calculation of its costs and benefits. Hence, the „cap” of emissions set in that way can be achieved through a implementation of economic instruments such as emission trading scheme. The paper presents the main features of this tool, including its core advantage in the form of cost savings. The crucial rules of the EU trading scheme for CO2 emissions (EU ETS) and its importance for the Polish economy is presented. It was showed that approved by the EU, more restrictive regulations after 2012, involving the change of the current free allocation of allowances for the auction system, will significantly increase the costs of producers covered by the scheme.
pełen tekstStreszczenie
Zakres pożądanej (optymalnej) redukcji emisji zanieczyszczeń, w tym CO2, powinien wynikać z porównania jej kosztów i korzyści. Wyznaczony w ten sposób „limit” emisji może być osiągnięty za pomocą zestawu instrumentów ekonomicznych, w tym handlu uprawnieniami zbywalnymi. W artykule przedstawiono istotę działania tego narzędzia. Wskazano na podstawową zaletę tego instrumentu w postaci oszczędności kosztów. Opisano najistotniejsze zasady unijnego systemu handlu uprawnieniami do emisji CO2 (EU ETS) oraz uwarunkowania jego działania dla Polski. Zaakceptowane przez UE bardziej restrykcyjne przepisy obowiązujące po 2012 roku, polegające na zamianie obecnego darmowego przydziału uprawnień na system aukcyjny, w zasadniczy sposób wpłyną na zwiększone koszty funkcjonowania przedsiębiorstw objętych tym systemem.
EU EMISSIONS TRADING SCHEME FOR CO2
Summary
The range of the optimal reduction of emissions, including CO2, should result from calculation of its costs and benefits. Hence, the „cap” of emissions set in that way can be achieved through a implementation of economic instruments such as emission trading scheme. The paper presents the main features of this tool, including its core advantage in the form of cost savings. The crucial rules of the EU trading scheme for CO2 emissions (EU ETS) and its importance for the Polish economy is presented. It was showed that approved by the EU, more restrictive regulations after 2012, involving the change of the current free allocation of allowances for the auction system, will significantly increase the costs of producers covered by the scheme.