| Autor: Joanna Bereżnicka | 11 |
Strony: 11-22
pełen tekst
Streszczenie
W opracowaniu przeprowadzono analizę wysokości dopłat otrzymywanych przez rolników prowadzących zapisy na potrzeby FADN oraz możliwości osiągnięcia dochodów z gospodarstw rolniczych w latach 2004–2008. Gospodarstwa zostały pogrupowane według wielkości ekonomicznej. Z badań wynikało, że nie występowała liniowa współzależność między liczbą otrzymanych dotacji a możliwością uzyskania dochodu przez rolnika. W badanym okresie poziom dopłat i ich udział w dochodzie zwiększał się, co wskazywałoby na pogorszenie sytuacji dochodowej gospodarstw. Jednak brak dopłat nie spowodowałby masowego ponoszenia straty przez rolników, pomimo że znacznie ograniczyłby wysokość osiąganego przez nich dochodu. Brak zewnętrznego wsparcia najbardziej odczuliby rolnicy prowadzący gospodarstwa bardzo małe (do 4 ESU) i oni powinni poszukać dodatkowych źródeł dochodu dla rodziny.
SUBSIDIES AND OPPORTUNITY TO ATTAIN THE INCOME IN AGRICULTURE FARMS
Summary
The elaboration estimated relation between subsidies for farmers and opportunity to achieve the income from agriculture farm. The article deals with the agriculture farms which conducted agriculture accountancy within the framework of the FADN, the period investigated covers the years 2004–2008. The agriculture farms were classified accourding to the level of European Size Unit. The results evidenced that there was no correlation between the amount of recived subisides and the opportinity of obtaining the income by farmer. In the reaserch period the level of subsidies and their participation in income noticed increasing tendency, which have delined the income situation of farms. Although the lack of subsidies did not cause the loss in farms even though it significanlty limitied the level of obtained income. The lack of external financial support affected the most suvirly farmers who posses small farms (up to 4 ESU) and were seeking additional income sources for their family.
pełen tekstStreszczenie
W opracowaniu przeprowadzono analizę wysokości dopłat otrzymywanych przez rolników prowadzących zapisy na potrzeby FADN oraz możliwości osiągnięcia dochodów z gospodarstw rolniczych w latach 2004–2008. Gospodarstwa zostały pogrupowane według wielkości ekonomicznej. Z badań wynikało, że nie występowała liniowa współzależność między liczbą otrzymanych dotacji a możliwością uzyskania dochodu przez rolnika. W badanym okresie poziom dopłat i ich udział w dochodzie zwiększał się, co wskazywałoby na pogorszenie sytuacji dochodowej gospodarstw. Jednak brak dopłat nie spowodowałby masowego ponoszenia straty przez rolników, pomimo że znacznie ograniczyłby wysokość osiąganego przez nich dochodu. Brak zewnętrznego wsparcia najbardziej odczuliby rolnicy prowadzący gospodarstwa bardzo małe (do 4 ESU) i oni powinni poszukać dodatkowych źródeł dochodu dla rodziny.
SUBSIDIES AND OPPORTUNITY TO ATTAIN THE INCOME IN AGRICULTURE FARMS
Summary
The elaboration estimated relation between subsidies for farmers and opportunity to achieve the income from agriculture farm. The article deals with the agriculture farms which conducted agriculture accountancy within the framework of the FADN, the period investigated covers the years 2004–2008. The agriculture farms were classified accourding to the level of European Size Unit. The results evidenced that there was no correlation between the amount of recived subisides and the opportinity of obtaining the income by farmer. In the reaserch period the level of subsidies and their participation in income noticed increasing tendency, which have delined the income situation of farms. Although the lack of subsidies did not cause the loss in farms even though it significanlty limitied the level of obtained income. The lack of external financial support affected the most suvirly farmers who posses small farms (up to 4 ESU) and were seeking additional income sources for their family.